Fryz został zrekonstruowany specjalnie dla tej wystawy z zachowanych 15 fragmentów oryginału. Przedstawia postaci dziewcząt niosących festony pełne owoców i był umieszczony nad architrawem w Sali Kolosa na Forum Augusta.

Film o historii Hal Targowych Trajana prezentuje je jako wielofunkcyjne centrum życia społecznego i gospodarczego połączone z Forum Trajana.

W 112 r. n.e. Cesarz Trajan wybrał miejsce budowy swojego Forum. Zaprojektowano je jako wyjątkowe połączenie różnych systemów architektonicznych i konstrukcyjnych typowych dla starożytnego Rzymu. Forum zostało rozplanowane na siatce prostokątnej natomiast pomieszczenia targowe rozlokowano promieniście. Ściany wzniesiono w technice "opus latericium",

Obiekt pełnił różne funkcje na przestrzeni 2000 lat istnienia, począwszy od ośrodka administracyjnego w czasach Imperium Rzymskiego, poprzez "Castellum Miliciae, ufortyfikowaną średniowieczną dzielnicę, nad którą dominowała wieża, następnie siedzibę arystokracji w okresie renesansu oraz klasztor pod wezwaniem Świętej Katarzyny zbudowany w XVI wieku, koszary, dzielnicę miasta, aż po 1926 rok, kiedy badania archeologiczne pozwoliły na nowo odkryć Forum jako atrakcję turystyczną i naukową.

Obecnie obiekt jest poddany konserwacji i rekonstrukcjom z zastosowaniem najnowocześniejszych technik takich, jak symulacje przy użyciu modeli matematycznych, analizujące statyczne i dynamiczne zachowanie zabytku. Wzmacniane i zespalane są ceglane oblicowania ścian. Likwidowane podłużne i poprzeczne pęknięcia sklepień oraz odspojenia fasad. Likwidowane są, na dużych obszarach ścian, wysolenia mineralne powstałe wskutek przemakania.

Tak zrekonstruowana przestrzeń historyczna stała się miejscem ważnych wystaw i wydarzeń kulturalnych, będzie przeznaczona na powstające Muzeum Forów Rzymskich.

Partnerzy:

Włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Urząd Miasta Rzymu
Kompleks Muzealny Forów Cesarskich
Mercati e Foro di Traiano

Sponsor techniczny:

Artesistemi